:07:00
Heute ist mein Tanz- oder Streittag.
Was ist dir lieber?
:07:05
Liebes...
:07:14
Gut gemacht. Morgen geb ich dir 5 Dollar.
:07:18
Wenn Whitey den Geldzug durchlässt.
:07:20
Er überfällt ihn nicht noch ein viertes Mal.
:07:22
Sei dir nicht so sicher.
Whitey Harbin ist ein seltsamer Kauz.
:07:25
Der Boss ist sehr besorgt wegen ihm.
Übrigens will Kimball dich sprechen.
:07:31
- Woher weiß er, wo ich bin?
- Ich sagte es ihm. Hier.
:07:35
Lies vor. Wenn ich aufhöre,
schlägt mich Mrs Feeney.
:07:40
"Sofort nach Ankunft in Junction City
melden. Eilig. Ben Kimball."
:07:43
- Vielleicht gibt er dir...
- 'ne zweite Chance? Nein.
:07:46
- Das ist nicht seine Art.
- Aber du sprichst mit ihm?
:07:48
Zuerst lass ich sie mal tanzen.
:08:04
- Du alte Hexe, ich...
- Freches Stück!
:08:10
Lass mich los! Lass mich los!
:08:12
Lass sie los, sagte ich!
:08:35
- Gehen wir.
- Gut.
:08:36
Und mit dem Lied hat dein Vater
bei euch zu Hause für Frieden gesorgt?
:08:40
Hab wohl ein paar Töne
falsch rausgequetscht.
:08:42
Ja.
:08:44
- Danke, Tim.
- Nicht schlecht, Mac.