:38:04
Ich nehm einen Schluck Alte Lallzunge.
:38:09
- Hast du ihn gesehen?
- Nein.
:38:12
Hat er Spuren hinterlassen?
:38:13
Ein paar.
Er ging Richtung Junction City.
:38:17
Aber du bist ihm nicht gefolgt?
:38:21
Joey war schon immer eine Last.
Ich wollte ihn in den Fluss werfen.
:38:31
- Warum hast du es nicht getan?
- Damit du mir das Hirn auspustest?
:38:35
Such dir einen besseren Grund dafür.
:38:37
Was wäre, wenn Concho
Joey nicht geschnappt hat
:38:40
und der Junge geredet hat?
:38:42
- Er wird nicht reden.
- Möglich, aber Concho ist nicht zurück.
:38:47
Wenn er nicht zurückkommt,
wissen wir nicht, wo das Geld steckt.
:38:52
Stimmt. Vielleicht sollten
wir diesen Zug auslassen.
:38:56
Wieso?
:38:58
Wir überfielen drei.
Lassen wir sie mal verschnaufen.
:39:00
Klingt vernünftig. Ich schließ mich an.
:39:03
Ich ebenfalls.
Lassen wir diesen Zug aus.
:39:06
Wir lassen ihn nicht aus!
:39:11
Wieso nicht?
:39:13
Du erzähltest mir von den Lohngeldern,
und jetzt gefällt mir das.
:39:16
- Mir auch.
- Das finde ich auch.
:39:18
Wer 'ne Bank zum Überfallen sucht,
holt sich Sattelwunden.
:39:21
- Ich stimme Whitey zu.
- Ich auch.
:39:24
Was ist mit dir, Torgenson?
:39:27
Keine Einwände.
Ich mach, was ihr entscheidet.
:39:31
Sieht aus, als wärst du überstimmt.
:39:34
Oder willst du noch mal zählen?
:39:37
- Jetzt will ich lieber einen Drink.
- Wie du willst.
:39:40
Wenn ich keinen Streit kaufen kann,
dann Drinks. Schenk ein.
:39:43
Tut mir Leid, die Bar ist geschlossen.
:39:47
Weil Whiskey gerade ausgegangen ist.
:39:53
Reparier den Boden
oder such dir einen neuen Barkeeper.
:39:57
Wann schlagen wir zu?