:59:03
Zurück an die Bar, wo du hingehörst.
:59:11
Gehen wir alle zurück an die Bar,
wo wir hingehören.
:59:23
- Fast hätte sich Ihr Wunsch erfüllt.
- Einer davon.
:59:26
- Und der andere?
- Ihren Namen zu erfahren.
:59:29
Sein Name? Er heißt Utica Kid.
:59:33
Mir gefällt er auch nicht.
Meine Familie nannte mich Lee.
:59:37
Wieso nicht auch Sie?
:59:44
Du solltest doch draußen sein.
1:00:28
Raus da. Hände hoch.
1:00:34
- Was machen Sie hier?
- Ich will Utica Kid sprechen.
1:00:38
- Wer sind Sie?
- Eine Freundin.
1:00:41
Komisch,
eine Freundin hat er nie erwähnt.
1:00:44
Warum sollte er das auch?
1:00:47
- Wie ist Ihr Name?
- Charlie Drew.
1:00:50
Sie können die Waffe weglegen.
Oder sehe ich gefährlich aus?
1:00:54
Nicht unbedingt.