1:01:06
Gib mir das Lasso.
1:01:13
- Seit wann bist du hier?
- Kurz bevor sie zurückkamen.
1:01:21
Utica hat den Job nach Plan ausgeführt.
1:01:25
Ich nehme an, du weißt schon länger,
dass das passieren würde.
1:01:28
Nein, das wusste ich nicht.
Utica spricht nie über diese Jobs mit mir.
1:01:32
Nicht diese.
1:01:34
- Hatte er schon andere gehabt?
- Das wird er. Bald.
1:01:39
Warum hältst du ihn dann nicht hin?
1:01:42
Und bleibst weg von ihm,
bis er kein Dieb mehr ist?
1:01:45
Ich hab ihm gesagt, dass ich das tue.
Er sah mich nur an und lächelte.
1:01:49
Er sagte: "Ich frag mich, ob du das kannst."
1:01:56
Heute hat er die Antwort. Du bist hier.
1:01:59
Ja, aber nur, um ihm zu sagen, dass du...
1:02:01
Nur um ihm zu sagen,
dass ich in der Stadt bin und ihn suche.
1:02:04
Ich will, dass er am Leben bleibt!
Ich will, dass du am Leben bleibst!
1:02:08
- Du weißt, wie gut er schießt.
- Ich weiß.
1:02:10
- Also warum?
- Wegen etwas, das Selbstachtung heißt.
1:02:14
Vielleicht verstehst du das nicht.
1:02:17
Seit fünf Jahren spiele ich das Ding,
und die Leute werfen Geld in den Hut.
1:02:22
Fünf Jahre lang
hat mich Utica Kid ausgelacht.
1:02:26
Vielleicht hab ich mich geirrt, Charlie,
1:02:29
aber ich mach nicht wieder
den gleichen Fehler.
1:02:32
Grant...
1:02:34
Wenn du ihn siehst,
sagst du ihm, dass ich da bin?
1:02:59
Lass das!