1:02:01
Nur um ihm zu sagen,
dass ich in der Stadt bin und ihn suche.
1:02:04
Ich will, dass er am Leben bleibt!
Ich will, dass du am Leben bleibst!
1:02:08
- Du weißt, wie gut er schießt.
- Ich weiß.
1:02:10
- Also warum?
- Wegen etwas, das Selbstachtung heißt.
1:02:14
Vielleicht verstehst du das nicht.
1:02:17
Seit fünf Jahren spiele ich das Ding,
und die Leute werfen Geld in den Hut.
1:02:22
Fünf Jahre lang
hat mich Utica Kid ausgelacht.
1:02:26
Vielleicht hab ich mich geirrt, Charlie,
1:02:29
aber ich mach nicht wieder
den gleichen Fehler.
1:02:32
Grant...
1:02:34
Wenn du ihn siehst,
sagst du ihm, dass ich da bin?
1:02:59
Lass das!
1:03:01
Sie bringt also nur Ärger und Waffen?
1:03:04
Haben Sie das Geld?
1:03:07
Nein.
1:03:10
- Wie schnell bekommen wir es?
- Das weiß ich nicht.
1:03:13
Solltest du aber!
10.000 Dollar sind viel Geld.
1:03:17
Und das verlangt er für mich.
1:03:21
Ich würde sagen, er gibt dich zu günstig ab.
1:03:23
Was Sie sagen, interessiert nicht.
Was sagt Kimball?
1:03:29
Wieso hat er Sie geschickt,
wenn nicht wegen des Geldes?
1:03:33
Er schickte mich nicht, ich bin freiwillig hier.
1:03:36
Wieso?
1:03:38
- Fragen Sie ihn.
- Wieso?
1:03:42
Ich weiß es nicht.
1:03:44
Oder vielleicht doch.
1:03:47
Die erste Antwort trifft zu.
1:03:50
Ich kann nachts lautlos schleichen
und bin ein guter Schütze.
1:03:54
Ich will bei euch mitmachen.
1:03:57
Einer, den die Eisenbahn gefeuert hat,
1:03:59
findet schwer wieder einen neuen Job.