:16:00
Son almuerzos para los trabajadores.
:16:02
Dinero, dinero y más dinero.
Pete sabe cómo ganarlo.
:16:05
Va siguiendo al ferrocarril.
:16:08
Son muchos
los que siguen al ferrocarril.
:16:10
Tú y Pete.
:16:12
El Niño de Utica.
:16:16
Te he preguntado cuándo lo viste.
:16:18
Han perdido tres pagas, Charlie.
¿ Cuándo lo viste por última vez?
:16:23
- ¿ Sabes dónde está mi delantal?
- Aquí debajo.
:16:27
Debe de ser un buen tipo
para que Charlie se siente con usted.
:16:32
Le voy a hacer una tortilla también.
:16:38
Estábamos hablando del Niño de Utica.
:16:40
Eso puede esperar. Está aquí Kimball.
Ayer dejó su vagón en el apartadero.
:16:44
- Ya lo sé.
- Ha venido con su mujer.
:16:47
¿Ah, sí?
:16:49
Siempre quise saber cómo era Verna.
Anoche la vi.
:16:53
Envuelta en seda y plumas.
:16:56
Es dulce y bonita.
:16:59
Y ahora lo entiendo.
:17:01
¿Ah, sí?
:17:03
¿ Cuánto tiempo te vas a quedar?
:17:05
- Depende de Ben Kimball.
- ¿ Vuelves a trabajar para el ferrocarril?
:17:11
- ¿ Y qué si volviera?
- Estaría muy bien.
:17:13
El acordeón no te va,
no como forma de vida.
:17:16
Perteneces al ferrocarril
y él te pertenece a ti.
:17:20
Antes me pertenecían muchas cosas
:17:23
y de algún modo las he ido perdiendo.
:17:28
Marchando dos tortillas.
:17:31
- ¿Te gustan los huevos?
- No.
:17:32
Qué pena, te van a servir una tortilla.
:17:40
Alguien tendrá que comérselas. Venga.
:17:43
Se refiere a ti.
:17:46
- ¿Me la puede meter en una caja?
- ¿La tortilla?
:17:48
Tendré más hambre
al llegar al final de la vía. Me entrará mejor.
:17:52
Mejor o peor, te va a entrar ahora.
:17:55
No la puedo pagar.
:17:58
Pues me puedes ayudar
a vender almuerzos.