:15:00
- Voy a por los huevos.
- No, la tarta. Sólo puedo pagar eso.
:15:05
Qué cabezota.
No se desayuna con tarta de manzana.
:15:08
Si te gusta la tarta, sí.
Necesito un tenedor.
:15:13
- ¿Hace mucho que trabajas aquí?
- Unas tres semanas.
:15:17
¿ Cómo está el Niño de Utica?
:15:21
Estaba bien
:15:24
la última vez que lo vi.
:15:27
¿ Cuándo fue eso?
:15:30
- Buenos días.
- Buenas.
:15:32
Los clientes llegan temprano
y Pete llega tarde.
:15:35
¿Están preparados los almuerzos?
:15:38
¿Por qué pregunto?
Siempre están preparados.
:15:41
¿ Y por qué? Porque los preparas tú.
:15:43
Charlie, te voy a hacer una tortilla
como sólo la sabe hacer Pete.
:15:47
Muy mala.
:15:50
Ven, siéntate y tómate un café.
:15:55
Pete tenía aquel negocio
en Santa Fe, ¿te acuerdas?
:15:58
¿Tenéis una zapatería también?
:16:00
Son almuerzos para los trabajadores.
:16:02
Dinero, dinero y más dinero.
Pete sabe cómo ganarlo.
:16:05
Va siguiendo al ferrocarril.
:16:08
Son muchos
los que siguen al ferrocarril.
:16:10
Tú y Pete.
:16:12
El Niño de Utica.
:16:16
Te he preguntado cuándo lo viste.
:16:18
Han perdido tres pagas, Charlie.
¿ Cuándo lo viste por última vez?
:16:23
- ¿ Sabes dónde está mi delantal?
- Aquí debajo.
:16:27
Debe de ser un buen tipo
para que Charlie se siente con usted.
:16:32
Le voy a hacer una tortilla también.
:16:38
Estábamos hablando del Niño de Utica.
:16:40
Eso puede esperar. Está aquí Kimball.
Ayer dejó su vagón en el apartadero.
:16:44
- Ya lo sé.
- Ha venido con su mujer.
:16:47
¿Ah, sí?
:16:49
Siempre quise saber cómo era Verna.
Anoche la vi.
:16:53
Envuelta en seda y plumas.
:16:56
Es dulce y bonita.
:16:59
Y ahora lo entiendo.