:33:04
No soy tan duro
como para ir siguiendo el río así.
:33:07
A veces no es fácil viajar río arriba.
:33:09
- Un dólar.
- Seis centavos.
:33:12
El adulto soy yo.
:33:15
Toma, coge esto.
:33:23
- No te preocupes por Concho.
- Pero...
:33:25
No, vamos, siéntate.
:33:34
Podemos preocuparnos juntos
si me lo quieres contar.
:33:38
- No es nada.
- Y si lo fuera, preferirías callarte.
:33:43
He dejado a Whitey.
Eso no significa que tenga que hablar.
:33:47
No, no tienes que hablar.
:33:49
También he dejado al Niño de Utica.
:34:35
- Hola, Utica.
- Llévatelo, Howdy.
:34:38
Claro. Vamos.
:34:44
Es un buen cinto.
:34:45
Demasiado bueno para su propietario.
:34:47
¿Recuerdas cómo me enseñaste
a desenfundar? Lo hice.
:34:52
Cayó con la pistola enfundada.
:34:55
- Y ahora eres un "por si acaso".
- ¿Por si acaso?
:34:58
Sí. Por si acaso fallas
seis veces con una, tienes la otra.