:32:03
¡Es veloz como un rayo!
:32:05
Y este otro tipo, ¿tiene nombre?
:32:07
Tiene nombre, el Niño de Utica.
:32:10
Me hubiera quedado con ellos
si el jefe fuera él.
:32:13
- Pero no lo es.
- Todavía no.
:32:15
Siempre se mete con Whitey,
se ríe de él y lo vuelve loco.
:32:19
¡Más loco de lo que ya está!
Un día, se le irá la cabeza y perderá.
:32:28
¿Éste es el aire puro que decía?
:32:31
¿ Cómo es que esos tipos
pueden ir dentro?
:32:34
Es la vieja historia del bien y del mal.
:32:37
Si te lo gastas todo en whiskey,
no te queda nada para el billete.
:32:40
No debería beber.
Así tendría seis centavos.
:32:44
Tienes más razón que un santo.
:32:47
¿ Sabes qué?
A lo mejor sí que tengo seis centavos.
:32:50
Sí.
:32:51
¿ Qué te parece
si entramos a gastárnoslos? Vamos.
:33:04
No soy tan duro
como para ir siguiendo el río así.
:33:07
A veces no es fácil viajar río arriba.
:33:09
- Un dólar.
- Seis centavos.
:33:12
El adulto soy yo.
:33:15
Toma, coge esto.
:33:23
- No te preocupes por Concho.
- Pero...
:33:25
No, vamos, siéntate.
:33:34
Podemos preocuparnos juntos
si me lo quieres contar.
:33:38
- No es nada.
- Y si lo fuera, preferirías callarte.
:33:43
He dejado a Whitey.
Eso no significa que tenga que hablar.
:33:47
No, no tienes que hablar.
:33:49
También he dejado al Niño de Utica.