:31:21
¿ Quiere que le hable de Concho?
:31:23
- ¿ Qué Concho?
- Al que le echó el lazo.
:31:25
- ¿ Se lo cuento?
- No, a menos que quieras tú.
:31:29
Tengo que contárselo.
Es muy rápido con la pistola.
:31:32
Sólo conozco a dos tipos más rápidos.
:31:35
¿ Quiénes son esos dos tipos?
:31:37
Uno es Whitey Harbin.
Me escapé de Whitey.
:31:40
Por eso me perseguía Concho.
:31:42
¿Eres de la banda de Whitey?
:31:44
No. Yo estaba en Montrose.
Whitey y los suyos asaltaron un banco.
:31:49
Yo estaba en la calle mirando.
Whitey me quería matar,
:31:52
pero el otro tipo no le dejó.
:31:54
Me subió a su caballo y dijo:
:31:56
"No matarás a un niño
mientras esté yo en la banda".
:31:59
- Whitey se echó atrás.
- ¿Porque el otro es rápido con el arma?
:32:03
¡Es veloz como un rayo!
:32:05
Y este otro tipo, ¿tiene nombre?
:32:07
Tiene nombre, el Niño de Utica.
:32:10
Me hubiera quedado con ellos
si el jefe fuera él.
:32:13
- Pero no lo es.
- Todavía no.
:32:15
Siempre se mete con Whitey,
se ríe de él y lo vuelve loco.
:32:19
¡Más loco de lo que ya está!
Un día, se le irá la cabeza y perderá.
:32:28
¿Éste es el aire puro que decía?
:32:31
¿ Cómo es que esos tipos
pueden ir dentro?
:32:34
Es la vieja historia del bien y del mal.
:32:37
Si te lo gastas todo en whiskey,
no te queda nada para el billete.
:32:40
No debería beber.
Así tendría seis centavos.
:32:44
Tienes más razón que un santo.
:32:47
¿ Sabes qué?
A lo mejor sí que tengo seis centavos.
:32:50
Sí.
:32:51
¿ Qué te parece
si entramos a gastárnoslos? Vamos.