1:01:06
Dame esa cuerda.
1:01:14
- ¿ Cuándo has llegado?
- Justo antes que ellos.
1:01:21
Utica asaltó el tren
como estaba previsto.
1:01:25
Supongo que tú hace tiempo
que estabas informada.
1:01:29
No. Utica nunca me habla
de sus trabajos.
1:01:32
Al menos no de éstos.
1:01:34
- ¿Ha tenido otros?
- Los tendrá. Pronto.
1:01:39
Y entonces, ¿por qué no esperas?
1:01:42
¿Por qué no te alejas de él
hasta que deje de ser un ladrón?
1:01:45
Le dije que eso haría.
ÉI me miró y me sonrió.
1:01:49
Me dijo: "No sé si podrás".
1:01:56
Esta noche tiene su respuesta.
Estás aquí.
1:01:59
Sí, pero sólo para decirle que tú...
1:02:02
Para decirle que estoy aquí
y que tal vez vaya a por él.
1:02:05
¡No quiero que lo maten!
¡No quiero que te maten!
1:02:08
- Ya sabes cómo maneja la pistola.
- Ya lo sé.
1:02:10
- Entonces, ¿por qué?
- Por algo que se llama amor propio.
1:02:14
A lo mejor tú no lo entiendes.
1:02:17
Llevo cinco años tocando ese chisme
para que me den unas perras.
1:02:22
El Niño de Utica
lleva cinco años riéndose.
1:02:26
Tal vez me equivoque, Charlie,
1:02:29
pero no tropezaré dos veces
con la misma piedra.
1:02:32
Grant...
1:02:34
Cuando lo veas,
¿le dirás que estoy aquí?
1:02:59
¡Déjalo!