1:02:02
Para decirle que estoy aquí
y que tal vez vaya a por él.
1:02:05
¡No quiero que lo maten!
¡No quiero que te maten!
1:02:08
- Ya sabes cómo maneja la pistola.
- Ya lo sé.
1:02:10
- Entonces, ¿por qué?
- Por algo que se llama amor propio.
1:02:14
A lo mejor tú no lo entiendes.
1:02:17
Llevo cinco años tocando ese chisme
para que me den unas perras.
1:02:22
El Niño de Utica
lleva cinco años riéndose.
1:02:26
Tal vez me equivoque, Charlie,
1:02:29
pero no tropezaré dos veces
con la misma piedra.
1:02:32
Grant...
1:02:34
Cuando lo veas,
¿le dirás que estoy aquí?
1:02:59
¡Déjalo!
1:03:01
¿Así que sólo iba a traer
problemas y disparos?
1:03:05
¿Traes el dinero?
1:03:08
No.
1:03:11
- ¿ Cuánto va a tardar?
- Y yo qué sé.
1:03:14
¡Deberías saberlo!
10.000 dólares es mucho dinero.
1:03:17
Es lo que pide por mí.
1:03:21
Pues yo diría que no pide mucho.
1:03:23
¿A quién le importa lo que digas tú?
¿ Qué ha dicho Kimball?
1:03:29
Si no sabes nada del dinero,
¿para que te envía?
1:03:33
No me envía él. He venido yo solo.
1:03:36
¿Por qué?
1:03:38
- Pregúntaselo a él.
- ¿ Y bien?
1:03:42
Yo qué voy a saber.
1:03:44
Pensándolo bien, a lo mejor sí lo sé.
1:03:48
Tenías razón la primera vez.
1:03:51
Soy sigiloso por la noche
y manejo bastante bien la pistola.
1:03:54
Quiero unirme a la banda.
1:03:57
Cuando a uno
lo despiden del ferrocarril,