1:03:01
¿Así que sólo iba a traer
problemas y disparos?
1:03:05
¿Traes el dinero?
1:03:08
No.
1:03:11
- ¿ Cuánto va a tardar?
- Y yo qué sé.
1:03:14
¡Deberías saberlo!
10.000 dólares es mucho dinero.
1:03:17
Es lo que pide por mí.
1:03:21
Pues yo diría que no pide mucho.
1:03:23
¿A quién le importa lo que digas tú?
¿ Qué ha dicho Kimball?
1:03:29
Si no sabes nada del dinero,
¿para que te envía?
1:03:33
No me envía él. He venido yo solo.
1:03:36
¿Por qué?
1:03:38
- Pregúntaselo a él.
- ¿ Y bien?
1:03:42
Yo qué voy a saber.
1:03:44
Pensándolo bien, a lo mejor sí lo sé.
1:03:48
Tenías razón la primera vez.
1:03:51
Soy sigiloso por la noche
y manejo bastante bien la pistola.
1:03:54
Quiero unirme a la banda.
1:03:57
Cuando a uno
lo despiden del ferrocarril,
1:04:00
no es fácil encontrar trabajo.
1:04:03
Y si no encuentra trabajo, pasa hambre.
1:04:06
He pasado hambre durante cinco años,
¿no es así?
1:04:10
- ¿ Y él cómo lo va a saber?
- Soy su hermano.
1:04:14
- ¿ Su hermano?
- Su hermano pequeño.
1:04:18
Hace cinco años,
él era agente de Kimball.
1:04:21
Les birlé el ganado y vino a por mí.
1:04:23
Y después te dio su caballo.
1:04:24
Pero antes me soltó
un sermón sobre el bien y el mal.
1:04:28
No me convenció su historia
y sigue sin convencerme.
1:04:31
- No lo quieres en la banda.
- No.
1:04:35
Qué curioso, pues yo sí.
1:04:38
- ¿Alguna objeción?
- No es tan sencillo, Whitey.
1:04:41
Tenemos una cuestión
sin resolver entre los dos.
1:04:44
- ¿Por qué?
- Se cruzó en mi camino.
1:04:48
Es cierto.
1:04:51
Sí, ya me acuerdo de ti.
Tú eres el que se pelea con niños.
1:04:55
¿ Cómo lo quieres?