1:06:20
¿Alguna otra objeción?
1:06:24
- Sí.
- ¿No es estupendo?
1:06:29
- Estaría encantado de dar la señal.
- A lo mejor puedes hacerlo.
1:06:34
¿Te importa que cambie unas palabras
con el Niño de Utica?
1:06:40
En absoluto.
Avisadme cuando estéis listos.
1:06:53
Sabrás que vuelvo a trabajar
para el ferrocarril.
1:06:56
Me lo figuraba.
1:06:59
- ¿De agente?
- Esta noche llevaba la paga.
1:07:04
- ¿Dónde la has escondido?
- Se la di al chico.
1:07:07
Está en esa caja de zapatos.
1:07:13
Ahora sólo tienes que entrar
y contárselo a Whitey.
1:07:16
¿ Crees que no lo haré?
1:07:19
- Es la vieja historia del bien y del mal.
- La historia de siempre.
1:07:23
Llevas las de perder, Grant.
1:07:27
Sí, ya me lo imaginé
cuando te echaste a reír.
1:07:30
Te doy la misma ventaja
que me diste tú.
1:07:33
Diez minutos y luego le cuento
a Whitey que te he dejado ir.
1:07:36
Si me voy, me llevo el dinero.
Y a la mujer de Kimball.
1:07:39
- No.
- Espera, Lee. Escúchame.
1:07:42
¡Si me voy, el chico se viene conmigo!
1:07:45
¿Joey? ¿Para qué?
1:07:50
Tal vez para redimir su alma.
1:07:53
Hace mucho que no oías
esa palabra, ¿ verdad?
1:07:56
De niños, papá y mamá
la usaban de vez en cuando.