1:07:04
- ¿Dónde la has escondido?
- Se la di al chico.
1:07:07
Está en esa caja de zapatos.
1:07:13
Ahora sólo tienes que entrar
y contárselo a Whitey.
1:07:16
¿ Crees que no lo haré?
1:07:19
- Es la vieja historia del bien y del mal.
- La historia de siempre.
1:07:23
Llevas las de perder, Grant.
1:07:27
Sí, ya me lo imaginé
cuando te echaste a reír.
1:07:30
Te doy la misma ventaja
que me diste tú.
1:07:33
Diez minutos y luego le cuento
a Whitey que te he dejado ir.
1:07:36
Si me voy, me llevo el dinero.
Y a la mujer de Kimball.
1:07:39
- No.
- Espera, Lee. Escúchame.
1:07:42
¡Si me voy, el chico se viene conmigo!
1:07:45
¿Joey? ¿Para qué?
1:07:50
Tal vez para redimir su alma.
1:07:53
Hace mucho que no oías
esa palabra, ¿ verdad?
1:07:56
De niños, papá y mamá
la usaban de vez en cuando.
1:08:02
Tú eras más o menos
de la edad de Joey.
1:08:05
Te admira mucho, ¿ verdad?
1:08:07
- De mayor quiere ser como tú.
- A lo mejor, con la práctica, puede.
1:08:12
Pronto estará sujetando los caballos
mientras asaltáis un banco.
1:08:16
Hay otro chico en el granero.
ÉI también empezó así, ¿no?
1:08:20
- ¿No habrás matado a Howdy?
- No le he hecho daño.
1:08:23
- Y tú no le harás daño a Joey.
- ¿ Cómo iba a hacer eso?
1:08:27
No es tan difícil.
1:08:29
No es difícil. No si sigue tus huellas.
1:08:34
¿ O no te has parado a pensarlo?
1:08:36
¿Para qué?
Yo me lo guiso y yo me lo como.
1:08:39
Lee, te lo pido otra vez.
Dale una oportunidad a Joey.
1:08:42
No.
1:08:52
Tienes diez minutos.
1:08:55
No me hacen falta.
1:08:59
Charlie te está esperando ahí dentro.