1:09:01
¿Por qué no piensas en ella?
Lleva cinco años siguiéndote.
1:09:05
Tiene sus motivos.
1:09:08
¿ O no te dije
que me voy a casar con ella?
1:09:33
¿ Qué has oído?
1:09:35
¡Lo que quería oír!
1:09:37
¡Que te vas a casar conmigo! ¿ Cuándo?
1:09:40
Vamos a tener mucho dinero, Charlie.
1:09:43
10.000 dólares.
1:09:45
Podrás comprarte
preciosos vestidos y zapatos nuevos.
1:09:49
Y estrenarás marido.
1:09:51
- Mañana.
- No, ¡ahora mismo!
1:09:55
Si me quieres, casémonos ahora.
1:09:58
Por favor, cásate conmigo.
1:10:01
¿A qué viene tanta prisa?
1:10:03
¿Mi hermano mayor te ha contado
la historia del bien y del mal?
1:10:06
No te rías de él.
1:10:08
¿Por qué no?
¿Por qué no me puedo reír de él?
1:10:12
A lo mejor podrías
1:10:15
intentar parecerte más a él.
1:10:18
Mira tú qué bien.
1:10:21
¡Ahora me lo dices tú también!
1:10:23
Desde que era niño,
siempre me decían lo mismo:
1:10:27
"¿Por qué no te pareces más
a tu hermano?
1:10:29
"¿Por qué no eres como Grant?"
1:10:32
¡No quiero parecerme a él!
¡No quiero nada de él!
1:10:34
- Eso no es cierto.
- ¡Sí lo es!
1:10:37
No sabes lo que es
ser el hermano pequeño.
1:10:40
¡Todo lo que haces está mal!
¡Todo lo que intentas hacer!
1:10:43
Hasta que un día intenté usar una pistola.
1:10:45
Se amoldó a mi mano como un guante.
1:10:47
Y dejé de ser el hermano pequeño.
1:10:51
Es una buena pistola, Charlie.
Nos dará todo lo que queremos.
1:10:54
Pero yo no lo quiero. No de este modo.
1:10:58
¿Por qué tienes que robar?