:37:02
- Jeff Kurth et une douzaine d'hommes.
- Comment le sais-tu?
:37:06
Je dormais au-dessus
quand Concho te l'a dit.
:37:09
Tu ferais bien d'apprendre à ronfler!
:37:29
Tu ne tirerais pas
dans le dos de quelqu'un.
:37:32
Je pourrais apprendre.
:37:40
Je vous sers quoi?
J'ai du vieux fût, du jeune fût
:37:44
- et du qui fut.
- Tu n'es pas drôle, Latigo.
:37:48
Comment être drôle
dans un trou pareil?
:37:50
Va-t'en. Tu es trop jeune pour le whisky,
même si on en avait plein.
:37:54
Ne fais pas le malin.
Je ne suis plus un gamin.
:37:59
Au fait, tu n'aurais pas vu Joey en route?
:38:04
Sers-moi un verre de ce tord-boyaux.
:38:09
- Tu l'as vu?
- Non.
:38:12
Il a laissé des indices?
:38:13
Quelques-uns.
Il se dirigeait vers Junction City.
:38:17
Mais tu ne l'as pas suivi?
:38:21
Joey n'a fait que nous causer des ennuis.
On aurait dû le noyer.
:38:31
- Pourquoi ne l'as-tu pas fait?
- Pour me faire descendre?
:38:35
Il te faudra une autre excuse pour me tuer.
:38:37
Imagine que Concho
n'ait pas rattrapé le gamin
:38:40
et qu'il ait parlé.
:38:42
- Il ne dira rien.
- Peut-être, mais Concho n'est pas revenu.
:38:47
S'il ne revient pas, on ne saura pas
où ils transportent l'argent.
:38:52
On ferait peut-être mieux
de laisser tomber cette fois-ci.
:38:56
Pourquoi?
:38:58
On a déjà attaqué trois trains d'affilée.