:54:01
Il est à Junction City.
Le wagon a roulé jusqu'à la ville.
:54:05
Ils seront sur la trace de Whitey...
:54:07
Non! Dites-lui de rester où il est
jusqu'à nouvel ordre.
:54:11
Bien, monsieur.
:55:13
Je me demande s'il croit
qu'elle lui appartient.
:55:18
S'il tente de la partager comme le butin,
ça va barder.
:55:28
- C'est ton linge sale?
- Des sandwiches. Tu en veux un?
:55:33
Non. D'où les sors-tu?
:55:36
Une dame me les a donnés
dans un restaurant à Junction City.
:55:39
Elle était jolie?
:55:41
- Elle sortirait avec moi?
- Ce n'est pas ce genre de filles.
:55:51
Vous avez gagné assez
pour boire un coup?
:55:53
- Tu n'as rien à boire.
- Mais si.
:55:56
Ça alors...
:55:59
- Je croyais que t'étais à sec.
- Je l'étais avant le hold-up.