:04:00
Kimball részére.
:04:03
"Ahogy kérte,
tájékoztatom önt arról,"
:04:08
"hogy Grant McLaine megérkezett
a vasútvonal végére."
:04:12
Ez az utolsó nem kell.
Csak hogy megérkezett.
:04:33
Hagyd õt békén! Hagyd békén!
:04:36
Táncolunk, mi? Én majd...
:04:37
Tünés vissza a sátorba,
ahová tartoztok, kimázolt nõk!
:04:42
Te és a vasútvonalad!
llyeneket hozni tisztes népek közé!
:04:45
Akár 2 centért is elvinném a férjemet,
és elfelejteném magát.
:04:49
Ha lenne magának 2 centje!
:04:51
Nem szabad nõket és feleségeket
összeereszteni. Még vasútépítésnél sem.
:04:56
Hagyd ezt a tétova bazsevát,
játssz valami gyors talpalávalót!
:05:01
At mondtam, talpalávalót!
:05:03
Figyeljen a lábára! Elég kemény.
:05:05
És az öklöm is. Lesz gyors zene,
vagy kiköpöd a fogaidat?
:05:08
Ne most, Mac, ne most!
:05:10
Nem rossz õ. Csak elment az esze.
:05:16
Örülj a szerencsédnek!
:05:18
Öt éwel ezelõtt golyót kaptál volna
a két szemed közé.
:05:21
Ölt már meg õ olyanokat,
akik elevenen felfalhattak volna téged.
:05:27
Játsszon csak, amit óhajt!
:05:36
- Talpalávalót kértél, akkor ropjad!
- Ezt figyeld, Feeney!
:05:48
Farmer voltam Missouriban
Unatkoztam ott
:05:51
Vettem hát egy batyut
És egy kalapot
:05:55
Aztán elmentem az állomásra
Utazgatni fogok
:05:58
De nem volt vasútállomás
És hamar rájöttem, hogy