:10:11
Les voici.
:10:16
Dr Holden? Williamson,
:10:19
assistant du Prof. Harrington.
:10:23
Le Prof. Comptait venir
à votre rencontre, mais il...
:10:27
Une déclaration pour
la presse...
:10:29
- A quel sujet?
- Les revenants.
:10:39
Quel est le but du congrès?
:10:43
L'examen des rapports
sur la psychologie paranormale.
:10:46
Psycho para... quoi?
:10:48
Parlez de voyance,
d'esprits et de goules.
:10:52
Que pensez-vous des gens
qui se disent réincarnés?
:10:55
Par hypnose on peut arriver
à faire croire qu'on l'est.
:11:00
Tous les délégués
partagent votre méfiance?
:11:03
Probablement pas tous.
:11:05
Demandez à Williamson,
il doit savoir.
:11:07
Pour vous il s'agit là
de tricheurs?
:11:09
Certains croient sincèrement
au surnaturel.
:11:12
A tort d'après vous...
:11:14
- C'est exact.
- Et les autres?
:11:16
On n'a pas le temps,
une voiture nous attend.
:11:21
Encore une chose, docteur...
:11:23
Ne sabrez pas nos fantômes,
nous Anglais, les aimons.
:11:27
J'ai de très bons amis
chez les fantômes...
:11:31
J'attends toujours
la communication.
:11:34
Mille regrets,
ce numéro est dérangé.
:11:38
C'est chez
le professeur Harrington.
:11:41
C'est bien ce numéro-là
mais la ligne est dérangée.
:11:51
Je vous ai fait attendre,
Williamson.
:11:53
Harrington n'a donc
pu venir...
:11:55
J'ai une terrible nouvelle
pour vous.
:11:59
On a trouvé Harrington
mort ce matin.