:12:04
- De kender mine mænds tilstand, sir.
- Naturligvis, vil folk blive dræbt.
:12:07
Muligvis mange.
De vil tage imod kugler og sprængstykker...
:12:11
og derved gøre det muligt
for andre at komme igennem.
:12:13
- Hvilken støtte får vi?
- Jeg kan intet give dig.
:12:18
Hvilke tabstal forventer De, sir?
:12:21
Lad os sige, 5 procent dræbt af vores egen
spærreild. Det er et pænt skøn.
:12:25
10 procent mere på at komme
igennem ingenmands-land...
:12:28
og 20 procent mere
på at komme igennem pigtråden.
:12:30
Så er der 65 procent tilbage
når den værste del er overstået.
:12:34
Lad os sige yderligere 25 procent
på faktisk at indtage Ant Hill.
:12:38
Vi har stadig en styrke der
er mere end rigelig til at holde den.
:12:41
General, du siger at
mere end halvdelen af mine mænd vil blive dræbt.
:12:44
Ja, det er en frygtelig pris at betale,
Oberst.
:12:47
- Men så vil vi have Ant Hill.
- Men, vil vi, sir?
:12:52
Jeg stoler på dem, Oberst.
Hele Frankrig stoler på dem.
:12:59
Morer jeg Dem, Oberst?
:13:02
Jeg er ingen tyr, General. Det skal ikke
viftes med et flag for at jeg angriber.
:13:06
Jeg synes ikke om sammenligningen mellem
det franske flag og en tyrefægterkappe.
:13:09
Jeg ville ikke være respektløs
overfor det franske flag, sir.
:13:11
Patriotisme er måske gammeldags,
men en patriot er en ærlig mand.
:13:15
Ikke alle, har altid ment sådan.
Samuel Johnson sagde noget andet.
:13:19
Og hvad var det, om jeg må spørge?
:13:22
- Åh, ikke noget.
- Hvad mener du, "Ikke, noget"?
:13:24
- Åh, sir, intet virkelig vigtigt.
- Når jeg stiller et spørgsmål, er det vigtigt.
:13:28
- Nå, hvem var denne mand?
- Samuel Johnson, sir.
:13:30
All right. Hvad havde han
at sige om patriotisme?
:13:33
Han sagde det var en slyngels
sidste skjulested, sir. Undskyld, sir.
:13:36
Jeg mente det ikke personligt, sir.
:13:38
De er træt, Dax.
De er meget træt.
:13:42
Det er Dem der er udmattet,
ikke Deres mænd, og det er min skyld.
:13:45
Jeg har givet Dem den ene umulige opgave
efter den anden. De trænger i høj grad til hvile.
:13:49
- Det har jeg ikke sagt!
- Og det ville De heller aldrig.
:13:51
Derfor vil De ikke have noget at
skulle have sagt om det, Oberst.
:13:54
Jeg beordrer Dem på ubestemt orlov.
:13:56
General, De kan ikke tage mig væk fra
mine mænd. Det kan De ikke gøre mod mig, sir!
:13:59
Ikke mod Dem, Dax. For Dem. For Deres bedste
og for Deres mænds bedste.