:13:02
Jeg er ingen tyr, General. Det skal ikke
viftes med et flag for at jeg angriber.
:13:06
Jeg synes ikke om sammenligningen mellem
det franske flag og en tyrefægterkappe.
:13:09
Jeg ville ikke være respektløs
overfor det franske flag, sir.
:13:11
Patriotisme er måske gammeldags,
men en patriot er en ærlig mand.
:13:15
Ikke alle, har altid ment sådan.
Samuel Johnson sagde noget andet.
:13:19
Og hvad var det, om jeg må spørge?
:13:22
- Åh, ikke noget.
- Hvad mener du, "Ikke, noget"?
:13:24
- Åh, sir, intet virkelig vigtigt.
- Når jeg stiller et spørgsmål, er det vigtigt.
:13:28
- Nå, hvem var denne mand?
- Samuel Johnson, sir.
:13:30
All right. Hvad havde han
at sige om patriotisme?
:13:33
Han sagde det var en slyngels
sidste skjulested, sir. Undskyld, sir.
:13:36
Jeg mente det ikke personligt, sir.
:13:38
De er træt, Dax.
De er meget træt.
:13:42
Det er Dem der er udmattet,
ikke Deres mænd, og det er min skyld.
:13:45
Jeg har givet Dem den ene umulige opgave
efter den anden. De trænger i høj grad til hvile.
:13:49
- Det har jeg ikke sagt!
- Og det ville De heller aldrig.
:13:51
Derfor vil De ikke have noget at
skulle have sagt om det, Oberst.
:13:54
Jeg beordrer Dem på ubestemt orlov.
:13:56
General, De kan ikke tage mig væk fra
mine mænd. Det kan De ikke gøre mod mig, sir!
:13:59
Ikke mod Dem, Dax. For Dem. For Deres bedste
og for Deres mænds bedste.
:14:03
Mine mænds bedste, sir?
:14:05
Hvis en officer savner tillid,
hvad kan vi forvente af hans mænd?
:14:09
Naturligvis ønsker jeg ikke at afløse Dem,
men jeg må have entusiastisk støtte.
:14:13
De har ikke én gang sagt, at Deres mænd
kan tage Ant Hill.
:14:18
Vi tager Ant Hill.
:14:22
Hvis nogen soldater i verden
kan tage den...
:14:26
tager vi Ant Hill.
:14:28
Og når du gør det, vil dine mænd blive
afløst og få en lang hvile.
:14:47
Korporal Paris and Menig Lejeune
til tjeneste, sir.
:14:50
Det tog sin tid.
:14:52
Vi forberedte os så hurtigt vi kunne, sir.
Vi var nødt til at varsko vagtposterne.
:14:56
All right. Stå rør.
Dette er en rekognoscerings patrulje.
:14:59
Tysk pigtråd, maskingevær stillinger,
identifikation af grupperinger.