:46:00
Ich möchte darauf aufmerksam machen,
:46:03
wie absurd die Art der Befragung
durch die Anklage ist.
:46:07
Herr Ankläger.
:46:08
Sie geben also offen zu,
dass Sie zurückgewichen sind.
:46:12
Ja, Sir. Wir beide, Meyer und ich.
:46:15
Wir sollten den Hügel einnehmen,
:46:17
aber wir sind umgekehrt.
:46:21
(Major Saint-Auban) Das wäre alles.
:46:24
Der Angeklagte kann sich setzen.
:46:37
Gefreiter Arnaud.
:46:39
- Sind Sie vorgerückt?
- Ja, Sir.
:46:41
Bis Hauptmann Renoir befahl,
in die Gräben zurückzukehren.
:46:45
- Wie weit sind Sie vorgerückt?
- In die Absperrungen, Sir.
:46:49
Die... des Feindes, nehme ich an?
:46:53
Nein, Sir. In unsere.
:46:56
Wollen Sie sagen, Sie rückten nicht weiter
als bis zu unseren Absperrungen vor?
:47:02
Ja, Sir, weiter nicht.
:47:04
Wie weit war das, was meinen Sie?
Wie viele Meter?
:47:08
Ich rückte vor, so weit es ging.
:47:11
- Wie viele Meter?
- Nicht viele.
:47:16
Nicht viele.
:47:21
Nun, Gefreiter Arnaud.
:47:23
Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten
Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?
:47:30
Die meisten waren nach wenigen
Schritten tot oder verwundet.
:47:33
- Beantworten Sie die Frage.
- Ich habe es nicht versucht.
:47:41
Danke.
:47:48
Gefreiter Arnaud.
:47:50
Sie können sich rühren.
:47:54
Abgesehen von lhrem Versagen,
beherzte Schlachtrufe herauszubrüllen,
:47:58
unterschied sich lhr Verhalten
von dem der anderen?