:47:02
Ja, Sir, weiter nicht.
:47:04
Wie weit war das, was meinen Sie?
Wie viele Meter?
:47:08
Ich rückte vor, so weit es ging.
:47:11
- Wie viele Meter?
- Nicht viele.
:47:16
Nicht viele.
:47:21
Nun, Gefreiter Arnaud.
:47:23
Vor dem Befehl zum Rückzug, versuchten
Sie da, lhre Leute vorwärts zu treiben?
:47:30
Die meisten waren nach wenigen
Schritten tot oder verwundet.
:47:33
- Beantworten Sie die Frage.
- Ich habe es nicht versucht.
:47:41
Danke.
:47:48
Gefreiter Arnaud.
:47:50
Sie können sich rühren.
:47:54
Abgesehen von lhrem Versagen,
beherzte Schlachtrufe herauszubrüllen,
:47:58
unterschied sich lhr Verhalten
von dem der anderen?
:48:01
Einspruch. Das ist eine MutmaBung.
:48:04
Stattgegeben.
:48:09
Kam irgendjemand
über die Absperrungen hinaus?
:48:12
Nein, Sir.
:48:13
Wurden Sie zum Feigling erklärt,
:48:15
weil Sie einen Zettel
mit einem "X" zogen?
:48:18
- Ja, Sir.
- Das ist unbedeutend.
:48:21
Auslosen ist in der
französischen Armee gang und gäbe.
:48:24
Da die ganze Kompanie
nur wenige Meter vorrückte,
:48:27
war dieses Verfahren überaus fair.
:48:30
Dieser Soldat hat sich in den blutigsten
Schlachten des Krieges hervorgetan.
:48:36
Ich möchte aus den
Tapferkeitsurkunden zitieren,
:48:39
die ihm bereits zweimal verliehen wurden.
:48:42
- Erstens, lobende Erwähnung...
- Das ist unerheblich.
:48:47
Es geht nicht um frühere Tapferkeit,
sondern um seine jüngste Feigheit.
:48:51
Medaillen helfen ihm nicht weiter.
:48:56
- Darf ich Charakterzeugen hinzuziehen?
- Nein.