:48:01
Einspruch. Das ist eine MutmaBung.
:48:04
Stattgegeben.
:48:09
Kam irgendjemand
über die Absperrungen hinaus?
:48:12
Nein, Sir.
:48:13
Wurden Sie zum Feigling erklärt,
:48:15
weil Sie einen Zettel
mit einem "X" zogen?
:48:18
- Ja, Sir.
- Das ist unbedeutend.
:48:21
Auslosen ist in der
französischen Armee gang und gäbe.
:48:24
Da die ganze Kompanie
nur wenige Meter vorrückte,
:48:27
war dieses Verfahren überaus fair.
:48:30
Dieser Soldat hat sich in den blutigsten
Schlachten des Krieges hervorgetan.
:48:36
Ich möchte aus den
Tapferkeitsurkunden zitieren,
:48:39
die ihm bereits zweimal verliehen wurden.
:48:42
- Erstens, lobende Erwähnung...
- Das ist unerheblich.
:48:47
Es geht nicht um frühere Tapferkeit,
sondern um seine jüngste Feigheit.
:48:51
Medaillen helfen ihm nicht weiter.
:48:56
- Darf ich Charakterzeugen hinzuziehen?
- Nein.
:49:00
Aber jemanden, der bezeugt, dass er
die deutschen Absperrungen erreicht hat.
:49:05
Herr Vorsitzender,
niemandem aus dem Regiment,
:49:08
mich eingeschlossen,
gelang das auch nur annähernd.
:49:12
Der nächste Angeklagte...
:49:14
Sofern Sie fertig sind.
:49:17
Danke.
:49:19
Der Gefangene darf sich setzen.
:49:29
Sie haben die Gräben
also gar nicht verlassen?
:49:32
- Nein, Sir.
- Keine weiteren Fragen.
:49:37
Hauptgefreiter Paris,
warum blieben Sie in den Gräben?
:49:42
Major Vignon wurde erschossen
und fiel auf mich. Ich fiel um.
:49:46
Lagen Sie die ganze Zeit über
bewusstlos im Graben?
:49:50
Ja, Sir.
:49:53
Das wäre alles.
:49:54
Kann das irgendjemand bezeugen?
:49:57
Nein, Sir.
Sie hatten alle Hände voll zu tun,