:49:00
Aber jemanden, der bezeugt, dass er
die deutschen Absperrungen erreicht hat.
:49:05
Herr Vorsitzender,
niemandem aus dem Regiment,
:49:08
mich eingeschlossen,
gelang das auch nur annähernd.
:49:12
Der nächste Angeklagte...
:49:14
Sofern Sie fertig sind.
:49:17
Danke.
:49:19
Der Gefangene darf sich setzen.
:49:29
Sie haben die Gräben
also gar nicht verlassen?
:49:32
- Nein, Sir.
- Keine weiteren Fragen.
:49:37
Hauptgefreiter Paris,
warum blieben Sie in den Gräben?
:49:42
Major Vignon wurde erschossen
und fiel auf mich. Ich fiel um.
:49:46
Lagen Sie die ganze Zeit über
bewusstlos im Graben?
:49:50
Ja, Sir.
:49:53
Das wäre alles.
:49:54
Kann das irgendjemand bezeugen?
:49:57
Nein, Sir.
Sie hatten alle Hände voll zu tun,
:50:00
und es lagen so viele Tote herum.
:50:02
- Sie haben also keine Zeugen?
- Nein, Sir.
:50:06
Ich habe nur eine
groBe Wunde am Kopf, Sir.
:50:09
Die hätten Sie sich später
selbst zufügen können.
:50:12
Danke. Sie können sich setzen.
:50:20
Die Anklage kann ihr Gesuch vorbringen.
:50:27
Verehrtes Gericht,
:50:31
der Fall spricht für sich.
:50:34
Wir alle haben diese
bedauerliche Offensive mit angesehen.
:50:40
Ich behaupte, dass der Angriff
:50:44
ein Schandfleck auf unserer Fahne ist,
:50:47
auf der Ehre eines jeden Mannes,
einer jeden Frau, eines jeden Kindes.
:50:55
uns fällt heute diese traurige,
beklagenswerte, abstoBende Aufgabe zu.