1:01:00
- Abgelehnt.
- Herr Oberst...
1:01:03
Sie werden es tun.
Das wäre dann alles.
1:01:06
- Herr Oberst...
- Das wäre alles!
1:01:08
- (es klopft)
- Ja?
1:01:11
- Verzeihen Sie, Sir. Oberst Dax?
- Ja?
1:01:14
Ich heiBe Rousseau. Artilleriehauptmann.
1:01:16
Worum geht es, Herr Hauptmann?
1:01:24
um etwas, das groBen Einfluss
auf das Kriegsgericht haben könnte.
1:01:28
Kommen Sie herein.
1:01:30
(# Walzer)
1:02:22
- Ah, Herr Oberst!
- Guten Abend, Sir.
1:02:25
- Guten Abend. Setzen Sie sich.
- Danke, Sir.
1:02:28
- Verzeihen Sie die Störung.
- Ich freue mich immer, Sie zu sehen.
1:02:32
- Zigarre?
- Nein danke.
1:02:35
- Aber ich...
- Er wird Ihnen schmecken.
1:02:38
Tut mir Leid,
dass Sie nicht eingeladen sind,
1:02:41
aber es ist eine formelle Angelegenheit.
1:02:44
Ich muss zugeben, dass mein Besuch
nicht nur freundschaftlicher Natur ist.
1:02:49
Lassen Sie uns diese Sache
nicht wieder aufwärmen.
1:02:54
Nach der Anzahl der Toten zu schlieBen,
hat sich lhr Regiment redlich bemüht.