:07:19
Olá, soldado.
:07:21
Pronto para matar
mais alemães?
:07:25
Está tudo bem, soldado?
:07:27
Tudo bem? Sim, senhor.
Estou bem.
:07:30
Bom rapaz.
:07:31
- É casado, soldado?
- Casado, eu?
:07:36
- lsso. Tem uma esposa?
- Esposa? Tenho esposa?
:07:40
Ele está com trauma de guerra.
:07:42
Desculpe, sargento.
Trauma de guerra não existe.
:07:47
Tem uma esposa, soldado?
:07:48
Minha esposa?
Sim, tenho uma esposa.
:07:53
Nunca mais vou vê-la.
:07:55
Controle-se!
Está agindo como um covarde!
:07:57
- Eu sou covarde, senhor.
- Basta!
:08:00
Sargento, transfira imediatamente
esse chorão do meu regimento!
:08:04
Não quero que contamine
meus bravos soldados.
:08:06
- Sim, senhor.
- Continue assim, sargento.
:08:12
Tem razão, senhor. Essas coisas
se espalham, se não cuidarmos.
:08:16
Estou certo
de que suas visitas...
:08:18
têm um efeito incalculável
sobre o moral desses homens.
:08:20
O espírito lutador
desse destacamento vem daí.
:08:23
Não, major.
Esse espírito é inato neles.
:08:32
O general vem aí, senhor.
:08:48
- É sempre um prazer, coronel.
- É uma honra, general.
:08:51
A honra é nossa.
:08:53
Lugarzinho arrumado
você tem aqui.
:08:56
A arrumação é discutível,
mas ele é pequeno, sim.