:09:00
Não é pródigo
em lugares para sentar.
:09:02
Para mim, serve.
Não costumo me sentar.
:09:05
Gosto de ficar de pé, a postos.
:09:08
Sou testemunha. É duro conseguir
sentá-lo para assinar documentos.
:09:13
É assim que sou, Dax.
:09:15
Não entendo
esses oficiais de escritório...
:09:18
sentados atrás de uma mesa,
atirando papéis ao inimigo...
:09:22
temerosos de que um camundongo
lhes suba pelas pernas.
:09:25
Se eu pudesse escolher, preferiria
camundongos a rifles.
:09:29
Nunca me convencerá disso.
:09:31
Francamente,
se um homem é um chorão...
:09:34
que ponha um vestido
e se esconda sob a cama.
:09:36
Mas se quer ser um soldado,
raios, tem que ser soldado.
:09:39
Tem que lutar. Só pode fazê-lo
se estiver onde a luta é travada.
:09:43
- Esse é o meu mote.
- Tenho que lhe dar razão...
:09:46
já que sabe ser tão convincente.
:09:48
- Você sempre fez jus a ele.
- Quer dar uma volta?
:09:51
Sim, coronel.
:09:53
Daqui temos uma boa vista.
A colina Formigueiro.
:09:56
À distância,
é o melhor ponto de observação.
:09:59
Não vai demorar muito, certo?
:10:07
Sim.
:10:08
Já vi alvos mais impressionantes.
:10:12
Muito piores.
:10:19
Não que seja
uma missão fácil...
:10:23
mas, com certeza, é parível.
:10:25
- Soa esquisito, não?
- Por quê?
:10:27
Como se tivesse
algo a ver com parto.
:10:30
É verdade. Está muito
espirituoso hoje, coronel.
:10:33
Mais afiado do que nunca.
Mas não esqueçamos...
:10:35
o coronel foi o mais famoso
criminalista de toda a França.
:10:39
- Claro, general.
- É gentileza demais, senhores.
:10:42
Coronel, como se saiu
ontem à noite?
:10:46
Alguns ataques da artilharia.
Vinte e nove mortos, senhor.
:10:49
É, percebi na estrada.
lndesculpável. ldiotas.
:10:53
Todos embolados juntos,
esperando para serem atingidos.
:10:56
Parece que não aprendem.
Se juntam sob fogo cerrado...