Paths of Glory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:07
Sim.
:10:08
Já vi alvos mais impressionantes.
:10:12
Muito piores.
:10:19
Não que seja
uma missão fácil...

:10:23
mas, com certeza, é parível.
:10:25
- Soa esquisito, não?
- Por quê?

:10:27
Como se tivesse
algo a ver com parto.

:10:30
É verdade. Está muito
espirituoso hoje, coronel.

:10:33
Mais afiado do que nunca.
Mas não esqueçamos...

:10:35
o coronel foi o mais famoso
criminalista de toda a França.

:10:39
- Claro, general.
- É gentileza demais, senhores.

:10:42
Coronel, como se saiu
ontem à noite?

:10:46
Alguns ataques da artilharia.
Vinte e nove mortos, senhor.

:10:49
É, percebi na estrada.
lndesculpável. ldiotas.

:10:53
Todos embolados juntos,
esperando para serem atingidos.

:10:56
Parece que não aprendem.
Se juntam sob fogo cerrado...

:11:00
sempre em grupo...
lnstinto de gado, acho.

:11:02
- Coisa de animais irracionais.
- Me parece coisa de humanos.

:11:06
Não faz distinção
entre os dois, major?

:11:07
Sim, é mesmo uma pena.
:11:10
Major, nos dá licença
por alguns minutos?

:11:15
Claro, senhor.
:11:18
Coronel.
:11:23
Então, coronel, o que acha?
:11:26
- O que acho do quê?
- Do Formigueiro.

:11:29
Coronel, seu regimento
tomará o Formigueiro amanhã.

:11:34
- Viu o estado de meus homens.
- Alguns morrerão, é claro.

:11:37
Talvez muitos.
Levarão balas e granadas...

:11:41
para permitir que outros avancem.
:11:43
- Que reforços teremos?
- Nada tenho a lhe dar.

:11:47
Quantas baixas prevê, senhor?
:11:50
Digamos que 5°% pelas próprias
balas. Estimativa generosa.

:11:54
Mais 10°% no cruzamento
da terra de ninguém.

:11:57
E 20°% para atravessar a cerca.
:11:59
Restarão 65°%
após cumprida a pior parte.


anterior.
seguinte.