:11:00
sempre em grupo...
lnstinto de gado, acho.
:11:02
- Coisa de animais irracionais.
- Me parece coisa de humanos.
:11:06
Não faz distinção
entre os dois, major?
:11:07
Sim, é mesmo uma pena.
:11:10
Major, nos dá licença
por alguns minutos?
:11:15
Claro, senhor.
:11:18
Coronel.
:11:23
Então, coronel, o que acha?
:11:26
- O que acho do quê?
- Do Formigueiro.
:11:29
Coronel, seu regimento
tomará o Formigueiro amanhã.
:11:34
- Viu o estado de meus homens.
- Alguns morrerão, é claro.
:11:37
Talvez muitos.
Levarão balas e granadas...
:11:41
para permitir que outros avancem.
:11:43
- Que reforços teremos?
- Nada tenho a lhe dar.
:11:47
Quantas baixas prevê, senhor?
:11:50
Digamos que 5°% pelas próprias
balas. Estimativa generosa.
:11:54
Mais 10°% no cruzamento
da terra de ninguém.
:11:57
E 20°% para atravessar a cerca.
:11:59
Restarão 65°%
após cumprida a pior parte.
:12:03
Digamos que 25°% morram
na efetiva tomada do alvo.
:12:07
Ainda teremos um número
mais que suficiente para ocupá-lo.
:12:10
General, está dizendo que
mais da metade deles morrerá.
:12:13
Sim, é um preço terrível, coronel.
:12:15
- Mas tomaremos o Formigueiro.
- Mas conseguiremos, senhor?
:12:20
Estou em suas mãos, coronel.
Toda a França está.
:12:27
Eu o divirto, coronel?
:12:30
Não sou um touro. Não preciso
de um pano vermelho para atacar.
:12:33
Não gosto da comparação
com a bandeira da França.
:12:36
Não pretendi
desrespeitar a bandeira.
:12:38
O patriotismo pode ser antiquado,
mas os patriotas são honestos.
:12:42
Nem todos concordam.
Samuel Johnson discordava.
:12:46
Como assim?
:12:49
- Nada de mais.
- Como assim, "nada de mais"?
:12:51
- Não é nada relevante.
- Pergunta minha é relevante.
:12:54
- Quem foi esse homem?
- Samuel Johnson, senhor.
:12:57
O que ele disse sobre patriotismo?
:12:59
Que é o último refúgio
do canalha, senhor. Lamento.