:12:03
Digamos que 25°% morram
na efetiva tomada do alvo.
:12:07
Ainda teremos um número
mais que suficiente para ocupá-lo.
:12:10
General, está dizendo que
mais da metade deles morrerá.
:12:13
Sim, é um preço terrível, coronel.
:12:15
- Mas tomaremos o Formigueiro.
- Mas conseguiremos, senhor?
:12:20
Estou em suas mãos, coronel.
Toda a França está.
:12:27
Eu o divirto, coronel?
:12:30
Não sou um touro. Não preciso
de um pano vermelho para atacar.
:12:33
Não gosto da comparação
com a bandeira da França.
:12:36
Não pretendi
desrespeitar a bandeira.
:12:38
O patriotismo pode ser antiquado,
mas os patriotas são honestos.
:12:42
Nem todos concordam.
Samuel Johnson discordava.
:12:46
Como assim?
:12:49
- Nada de mais.
- Como assim, "nada de mais"?
:12:51
- Não é nada relevante.
- Pergunta minha é relevante.
:12:54
- Quem foi esse homem?
- Samuel Johnson, senhor.
:12:57
O que ele disse sobre patriotismo?
:12:59
Que é o último refúgio
do canalha, senhor. Lamento.
:13:02
Não é nada pessoal.
:13:04
Você está cansado, Dax.
Muito cansado.
:13:08
É você, e não seus homens,
que está cansado. Culpa minha.
:13:11
Tenho lhe dado missões
impossíveis. Precisa descansar.
:13:15
- Eu não disse isso!
- Nunca diria.
:13:17
Assim, não caberá a você decidir.
:13:19
Estou lhe pondo
de licença indefinidamente.
:13:22
Não pode me afastar
de meus homens, senhor!
:13:24
Faço isso para o seu bem e o deles.
:13:28
Para o bem de meus homens?
:13:30
Se a um oficial falta confiança,
o que esperar dos comandados?
:13:33
Não quero liberá-lo, mas preciso
de apoio entusiasmado.
:13:37
Nem uma vez você disse
ser possível tomar o Formigueiro.
:13:43
Tomaremos o Formigueiro.
:13:46
Se é possível
para algum soldado fazê-lo...
:13:50
nós o faremos.
:13:52
Após o quê, seus homens
terão uma longa licença.