:45:00
- Voltei, senhor.
- Em outras palavras, recruta...
:45:05
você recuou.
:45:07
Sim, senhor.
:45:09
lsso é tudo. O acusado
pode voltar a seu lugar.
:45:12
Espere.
:45:15
Senhor Presidente, eu gostaria
de interrogar a testemunha.
:45:18
Prossiga, coronel.
:45:20
Obrigado. Recruta, quando chegou
à metade da terra de ninguém...
:45:25
estava sozinho
com o cabo Meyer?
:45:27
Sim, senhor.
:45:28
O que houve
com o resto da companhia?
:45:30
Não sei, senhor. Acho
que foram mortos ou feridos.
:45:34
Achou-se lá sozinho
com o cabo Meyer?
:45:38
- Sim, senhor.
- Por que não atacou sozinho?
:45:45
Por que não invadiram
a colina sozinhos?
:45:48
Só Meyer e eu?
Está brincando, senhor.
:45:52
Estou, sim, recruta Ferol.
Obrigado. lsso é tudo.
:45:55
Não estou entendendo
essa linha de interrogatório.
:45:58
Estou tentando mostrar
o total absurdo...
:46:01
da linha de interrogatório
usada pelo promotor.
:46:05
Sr. Promotor.
:46:06
Então, admite espontaneamente
que recuou, recruta Ferol?
:46:11
Sim, senhor.
Eu e Meyer.
:46:13
Eu sabia que tínhamos que
tomar o Formigueiro, mas voltamos.
:46:19
lsso é tudo.
:46:23
O acusado pode voltar a seu lugar.
:46:35
Recruta Arnaud, você avançou?
:46:39
Sim, até o Cap. Renouart
me mandar voltar às trincheiras.
:46:43
Até onde avançou?
:46:45
Até a cerca, senhor.
:46:47
A cerca inimiga, suponho.
:46:51
Não, senhor. A nossa.
:46:54
Está dizendo que não foi
além da própria cerca?
:46:59
Sim, não fui.