:46:01
da linha de interrogatório
usada pelo promotor.
:46:05
Sr. Promotor.
:46:06
Então, admite espontaneamente
que recuou, recruta Ferol?
:46:11
Sim, senhor.
Eu e Meyer.
:46:13
Eu sabia que tínhamos que
tomar o Formigueiro, mas voltamos.
:46:19
lsso é tudo.
:46:23
O acusado pode voltar a seu lugar.
:46:35
Recruta Arnaud, você avançou?
:46:39
Sim, até o Cap. Renouart
me mandar voltar às trincheiras.
:46:43
Até onde avançou?
:46:45
Até a cerca, senhor.
:46:47
A cerca inimiga, suponho.
:46:51
Não, senhor. A nossa.
:46:54
Está dizendo que não foi
além da própria cerca?
:46:59
Sim, não fui.
:47:02
De que distância está falando?
Quantos metros?
:47:06
Bem, fui tão longe
quanto possível.
:47:09
Quantos metros?
:47:12
Não muitos.
:47:15
Não muitos?
:47:19
Recruta Arnaud...
:47:21
antes de receber ordem para voltar...
:47:24
insistiu com seus colegas
para avançarem?
:47:28
A maioria deles morreu
antes de dar três passos.
:47:32
Responda a pergunta.
:47:33
Não insisti com eles.
Não, senhor.
:47:39
Obrigado.
:47:46
Recruta Arnaud, relaxe, por favor.
:47:52
Afora seu fracasso em
emitir gritos de batalha...
:47:56
seu comportamento foi diverso...
:47:58
do dos outros homens?