:52:00
que considero
vitais para a defesa.
:52:04
A promotoria
não trouxe testemunhas.
:52:06
Não houve
indiciamento por escrito...
:52:09
contra os réus.
:52:11
Por último, protesto contra o fato...
:52:15
de não ter havido registro
estenográfico deste julgamento.
:52:26
O ataque de ontem não manchou
a honra da França...
:52:32
nem desonrou os bravos
soldados desta nação.
:52:35
Mas esta corte-marcial
é essa mancha...
:52:39
e essa desonra.
:52:40
A acusação feita a esses homens
escarnece da justiça humana.
:52:45
Senhores desta corte...
:52:47
julgar esses homens culpados
seria um crime...
:52:50
a assombrá-los todos vocês
pelo resto da vida.
:52:59
Não acredito que
o impulso humano mais nobre...
:53:04
a compaixão pelo próximo...
possa estar morto de todo.
:53:09
Assim, humildemente lhes peço...
:53:13
mostrem compaixão
por esses homens.
:53:22
Os acusados serão
escoltados para a detenção.
:53:24
A sessão está encerrada.
A corte irá, agora, deliberar.
:53:29
Haverá uma guarda
de seis homens armados.
:53:31
Rifles carregados, baionetas.
Dois guardas para cada preso.
:53:34
Qualquer perturbação,
os prisioneiros serão cobertos e...
:53:36
persistindo a mesma,
o prisioneiro será executado.
:53:40
Tudo deve correr bem,
com a mínima demora possível.
:53:43
Não haverá pressa.
Não haverá tumultos.
:53:47
Sou pessoalmente responsável...
:53:50
por qualquer desordem ou falhas.
:53:53
Mas cobrarei qualquer
deslize, e com juros...
:53:58
de qualquer um
que falhar em seu dever.