1:01:00
- Coronel, eu...
- A função é toda sua.
1:01:03
- lsso é tudo.
- Coronel, se pudesse...
1:01:05
lsso é tudo!
1:01:07
Sim?
1:01:09
Com licença.
Coronel Dax?
1:01:11
- Sim?
- Meu nome é Rousseau.
1:01:14
- Capitão de artilharia.
- O que foi, capitão?
1:01:22
Tenho algo a lhe dizer que pode
pesar na corte-marcial.
1:01:26
Entre.
1:02:21
Coronel. Boa noite.
1:02:23
- Boa noite.
- Entre e sente-se.
1:02:25
Obrigado.
Lamento vir incomodá-lo.
1:02:28
De jeito algum. É um prazer
vê-lo, Cel. Dax. Charuto?
1:02:31
Não, obrigado.
1:02:33
- Bem, eu...
- Acho que vai adorá-lo.
1:02:36
Desculpe por não convidá-lo
para a festa de hoje...
1:02:39
mas o traje é de gala.
1:02:42
Obrigado, senhor,
mas confesso...
1:02:44
que essa não é uma visita social.
1:02:47
Ora, Dax.
Não vamos voltar a isso.
1:02:53
Devo admitir, porém, que
a julgar pelo número de mortos...
1:02:56
o empenho de seu regimento
foi considerável.
1:02:58
Como pode falar assim e permitir
que matem aqueles homens?