Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Sa fie trimisi la castel
din Aigle. Vreau sa-l vad pe colonelul Dax.

:34:07
Formeaza o curte martiala generala.
:34:10
Se va intruni maine la orele15.
:34:12
In lipsa gloantelor germane,
vor infrunta gloantele franceze.

:34:27
Am ordonat atacul.
Trupele dvs. au refuzat sa atace.

:34:30
Au atacat, dar n-au avansat.
:34:33
N-au incercat. Jumatate din ei
n-au parasit transeele.

:34:37
O treime a fost blocata.
:34:40
Nu ma sicana cu
fractii. Cert este

:34:43
ca cea mai mare parte dintre ei
n-au parasit transeele.

:34:46
Colonele Dax, cate10 oameni
din fiecare dintre companiile regimentului dumitale

:34:50
vor fi judecati pentru lasitate
si executati.

:34:53
- Executati...?
- Pentru lasitate…

:34:55
- Au apa in vine.
- Niciodata n-am vazut apa asa rosie.

:35:00
- Ajunge...
- N-o sa-mi inghit cuvintele...

:35:03
Colonele, daca continui,
te arestez.

:35:06
Cred ca domnul colonel are dreptate,
in ciuda franchetii.

:35:10
Nu-i o judecata,
desi seamana.

:35:12
Teoretic, Dax va fi aparatorul.
Cu niste acuzatii ca astea

:35:17
o curte ii va lasa
toata latitudinea sa pledeze.

:35:20
Latitudinea e una,
nesubordonarea,e alta.

:35:23
Imi dau doar cu parerea.
Nu sunteti obligat sa o acceptati.

:35:28
Dar sunt inclinat sa o fac,
general Broulard.

:35:31
Imi pare rau domnule general. Nu vreau sa par nesubordonat.
:35:35
Vreau sa va reamintesc eroismul de
:35:37
care acesti oameni
au dat mereu dovada.

:35:40
Vorbim de prezent.
:35:43
Nu sunt niste lasi.
Daca unii n-au inaintat,

:35:46
a fost pentru ca era imposibil.
:35:48
Aveau ordin sa atace.
Datoria ii obliga sa asculte.

:35:53
Nu soldatii trebuie sa decida
asupra justetii unui ordin.

:35:56
Singura dovada a imposibilitatii
acestei misiuni ar fi fost cadavrele lor.


prev.
next.