:36:02
Sunt mai mult decat niste nimicuri, colonele.
Tot regimentul.
:36:05
Niste fricosi perfizi si miorlaiti.
:36:09
- Asta credeti cu adevarat, domnule general?
- Absolut. Asta cred.
:36:13
De altminteri, este absolut nedemn.
:36:16
Ca si executia intregului regiment.
:36:18
- Vorbesc serios.
- Colonele, esti departe.
:36:22
Nu vreau desfiintarea armatei franceze
ci sa dam un exemplu.
:36:25
- Daca e cazul, luati-ma pe mine.
- Pe dumneata?
:36:28
Da. Daca vreti un exemplu,
un singur om ajunge.
:36:32
Alegerea cea mai logica este asupra
responsabilului atacului.
:36:37
Colonele, cred ca esti cu nervii la pamant.
Asta nu are nimic de-a face cu ofiterii.
:36:42
Paul, nu-i nevoie
sa fi prea dur.
:36:45
Poate ca o duzina ar fi de ajuns?
:36:47
Vorbeam de 100 oameni
Si iata-ne ajunsi la 1 2.
:36:50
Gata cu targuiala.
:36:53
Sa cadem de acord asupra unei cifre
care sa para suportabila.
:36:58
Poate ca m-am pripit putin
de dragul justitiei.
:37:03
Mi-am petrecut toata viata in armata.
:37:05
Incerc sa fiu fidel principiilor mele.
:37:07
Este singura greseala
de care pot fi acuzat.
:37:11
Ma voi rezuma la aceasta: fiecare comandant
de companie alege un om
:37:15
din primul val, deci trei in total.
:37:18
E foarte rezonabil din partea dumneavoastra.
:37:21
Curtea martiala se va intruni
la castel la orele 15.
:37:24
- Va convine?
- Eu nu voi fi acolo, Paul.
:37:27
- Nu?
-E mai bine sa-ti asumi raspunderea.
:37:32
Desigur.
:37:33
As dori, daca este posibil, ca generalul Mireau,
sa fie numit avocatul apararii.
:37:38
- Voi studia probleme.
- Il putem autoriza, Paul.
:37:42
- De acord, colonele.
- Multumesc, domnule general.
:37:46
La 12 fix. Sper ca ramai la masa,
colonele.
:37:49
Ma tem
ca dl. colonel nu are timp.
:37:52
Nu nega, Paul.
Il ascunzi pe acest om.
:37:55
pentru a vi-l pastra.
Esti foarte egoist.
:37:58
Ma flatati, dar imi ramane
putin timp pana la judecata.