:02:00
A PLAÆANI SU IVOTIMA STOTINA
HILJADA VOJNIKA.
:02:06
General Brular, gospodine.
:02:07
- Zdravo, or. Kako si?
- Pol.
:02:10
Drago mi je to te opet vidim.
:02:13
Ovo je sjajno.
:02:18
Hteo sam da napravim prijatnu
atmosferu za rad.
:02:21
Uspeo si u tome. eleo bih da
imam tvoj ukus za slike i tepihe.
:02:25
Vrlo si Ijubazan, or. Sedi.
:02:28
Hvala. - Nisam mnogo menjao.
:02:30
Mesto je isto kao kada
sam se uselio.
:02:34
Pol, doao sam da te
vidim zbog neèeg znaèajnog.
:02:38
To je tajna koju sme da poveri
samo svom zameniku,
:02:41
a moda ni njemu ako
mu ne moe verovati.
:02:43
Naravno.
:02:45
Nae snage spremaju ofanzivu.
:02:48
Glavni tab eli proboj.
:02:50
- Zato se smeje?
- ao mi je.
:02:53
Na trenutak sam pomislio da
znam ta æe reæi. Nastavi.
:02:56
ta si mislio da æu reæi?
:03:00
- Neto o Mravljem brdu.
- Ti zaista èita misli.
:03:03
To je strateki poloaj.
:03:04
U mom je sektoru. Da budem
iskren, èuo sam neke prièe.
:03:08
- Zna da u Glavnom tabu nema
pravih tajni. - I, ta misli?
:03:11
To je kljuèni nemaèki poloaj
u ovom sektoru.
:03:14
Dre ga veæ godinu dana.
:03:16
Ako poele, draæe
ga jo godinu dana.
:03:19
Imam nareðenje da
ga osvojim do desetog.
:03:21
- To je prekosutra.
- Zar ti to ne zvuèi smeno?
:03:25
Ne bih bio ovde da tako mislim.
:03:28
Pol, samo jedan èovek u vojsci
to moe da uradi. To si ti.
:03:34
Ne dolazi u obzir, or.
Apsolutno.
:03:37
Moja divizija je pretrpela teke gubitke.
:03:39
Ono to je ostalo ne bi moglo ni da
brani Mravlje brdo, a kamoli da ga osvoji.
:03:42
ao mi je, ali to je istina.
:03:45
Hteo sam jo neto da ti kaem,
:03:48
ali sigurno æe me
pogreno shvatiti.
:03:52
ta? - Pogreno æe shvatiti.
:03:56
Ipak, kao tvoj prijatelj,
trebalo bi da ti kaem.
:03:59
- ta hoæe da kae?
- Pol, po tabu se prièa