:48:00
Prigovor. Reè je o nagaðanju.
:48:02
Prihvata se.
:48:07
Da li je neko iz
vae èete preao icu?
:48:10
Ne, gospodine.
:48:11
Da li je istina da ste
proglaeni kukavicom
:48:14
prosto zato to ste izvukli
papiriæ sa oznakom X?
:48:16
Da, gospodine.
:48:17
To je nebitno.
:48:19
To je prihvaæena praksa u
Francuskoj vojsci.
:48:23
Poto je cela èeta napredovala
samo nekoliko metara,
:48:26
lutrija je poteno reenje.
:48:28
Hteo bih da naglasim
da se ovaj vojnik istakao
:48:31
u nekim od najkrvavijih
bitaka u ratu.
:48:34
Ako sud dozvoli, proèitao bih
pohvale za hrabrost,
:48:37
koje je dobio veæ dva puta.
:48:41
Prvo, Orden armije za hrabrost...
:48:44
To je nebitno. Optuenom se ne sudi
za nekadanju hrabrost,
:48:48
veæ za juèeranji kukavièluk.
:48:50
Medalje nisu odbrana.
:48:54
Mogu li da pozovem svedoke koji
æe da svedoèe o njegovom karakteru?
:48:57
Ne moete.
:48:59
Pozovite one koji æe reæi
da je bio kod nemaèke ice.
:49:04
G. predsednièe, niko iz celog puka
:49:07
nije ni priao nemaèkoj ici,
ukljuèujuæi i mene.
:49:10
Sledeæi optueni.
:49:13
Ako ste zavrili, pukovnièe.
:49:15
Hvala.
:49:17
Optueni se moe vratiti na mesto.
:49:27
- Vi niste ni izali iz rova?
- Nisam, gospodine.
:49:33
To je sve.
:49:35
Kaplare Paris, zato
niste izali iz rova?
:49:41
Major Vinjon je bio pogoðen i pao
je na mene, a ja sam se onesvestio.
:49:44
Bili ste u nesvesti tokom
celog napada?
:49:49
Da, gospodine.
:49:51
- To je sve.
- Imate li svedoke?
:49:55
Nemam. Svi su bili prezauzeti da
bi me primetili. Bilo je mnogo mrtvih.