Paths of Glory

:55:02

Pa šta i ako jesu?

:55:04

Možda ništa za tebe, ali ja æu se
nekako izbaviti.

:55:07

- Ja ne želim da budem drogiran.
- Kako æeš se izbaviti?

:55:10

Proglodaæeš sebi izlaz
kroz kameni zid?

:55:13

Pukovnik Daks æe nam pomoæi.

:55:18

Moramo da odemo odavde.
Ubiæe nas ako to ne uradimo.

:55:21

- Imaš li ideju?
- Ne, ali mora da postoji naèin.

:55:26

Koliko stražara je napolju?

:55:28

Možda dvadeset.
Tako je jutros zvuèalo.

:55:31

- Možda poznajemo neke.
- To je Treæi bataljon.

:55:34

Ionako više nemamo prijatelje.

:55:37

Zašto se zavaravati?
Neæemo se izvuæi.

:55:40

MOžda ti neæeš, ali ja hoæu.
To ti garantujem.

:55:45

Vidiš li ovu bubašvabu?

:55:47

Sutra ujutru, mi æemo biti
mrtvi, a ona živa.

:55:51

Imaæe više kontakta sa mojom
ženom i decom nego ja.

:55:55

Mena neæe biti, a ona æe živeti.

:55:57

Sada imaš malu prednost.

:56:05

Dobro veèe, deco moja.
Ja sam otac Dupre.

:56:10

- Ima li šta novo?
- Bojim se da vam donosim loše vesti.

:56:15

Pripremite se za najgore. Pukovnik
Daks me je zamolio da vam prenesem.

:56:18

- O, ne!
- Pozvao je telefonom Glavni štab,

:56:20

ali nije dobio generala Brulara,

:56:24

niti ikoga nadležnog.

:56:26

Ni u diviziji niko ne želi da se javi.

:56:29

- Koliko vremena nam je ostalo?
- Imate dovoljno vremena.

:56:32

Više nego dovoljno da se
pripremite za smrt.

:56:50

Oèe, hoæete li da
uzmete ovo pismo?

:56:52

- Naravno, sinko.
- Za moju ženu je.

:56:54

Neæe ovo moæi da shvati,
pa sam pokušao da objasnim.

:56:57

Potrudiæu se da ga dobije.

:56:59

Želiš li da se ispovediš?