:59:01
Kazna æe biti izvrena.
Veæ sam pitao generala.
:59:05
Ako bude iv ujutru, tipnite
ga za obraze nekoliko puta.
:59:09
Tako æe otvoriti oèi. General
eli da bude svestan.
:59:14
Da?
:59:18
- Poruènik Roe javlja se na raport,
gospodine. - Uðite.
:59:22
Narednik Bulane mi je rekao
da elite da me vidite.
:59:24
Da. Za nekoliko sati moraæemo
da obavimo neprijatan zadatak.
:59:29
- Mislite na pogubljenje?
- Da.
:59:32
Da, gospodine. Vrlo
nesreæna stvar.
:59:34
Vrlo nesreæna. Ba
tako i ja oseæam.
:59:38
Niko od nas nije sreæan zbog toga.
:59:40
Zato ste odabrali kaplara Parisa?
:59:43
Morao sam nekoga
da odaberem, gospodine.
:59:45
Taèno. Naravno, niste imali nikakve
:59:48
liène razloge za to, zar ne?
- Nisam.
:59:51
Izabrali ste ga zato to je
bio kukavica, zar ne?
:59:55
Jeste ili niste?
:59:57
Da, gospodine. Jesam.
1:00:00
Kao to rekoste, morali
ste nekoga da izaberete.
1:00:04
- Bio je to veliki problem.
- Da, i ja imam slièan problem.
1:00:07
Moram da odaberem nekoga
ko æe komandovati streljaèkim vodom.
1:00:10
Imate li neto protiv
da to budete vi?
1:00:13
- Ja, gospodine?
- Da, vi.
1:00:18
Nije vam dobro?
1:00:20
Ne, dobro mi je. Samo...
1:00:23
Da li vam je vruæe ovde? Hoæete
li da otvorim prozor?
1:00:28
Na, samo, nikad ranije nisam
komandovao sreljaèkim vodom.
1:00:33
Nita strano. Prvo pomognete
naredniku da vee ljude za stubove,
1:00:38
i ponudite im povez za oèi.
Ako ga ele, veete im ga.
1:00:42
Onda, stanete kraj streljaækog
voda, podignete maè i komandujete:
1:00:46
gotovs, niani, pali.
1:00:49
Zatim izvadite pitolj, priðete
1:00:52
i pucate svakom u glavu.
1:00:55
Gospodine, molim da me
potedite te dunosti.
1:00:58
Molba odbijena.