Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Kao što rekoste, morali
ste nekoga da izaberete.

1:00:04
- Bio je to veliki problem.
- Da, i ja imam slièan problem.

1:00:07
Moram da odaberem nekoga
ko æe komandovati streljaèkim vodom.

1:00:10
Imate li nešto protiv
da to budete vi?

1:00:13
- Ja, gospodine?
- Da, vi.

1:00:18
Nije vam dobro?
1:00:20
Ne, dobro mi je. Samo...
1:00:23
Da li vam je vruæe ovde? Hoæete
li da otvorim prozor?

1:00:28
Na, samo, nikad ranije nisam
komandovao sreljaèkim vodom.

1:00:33
Ništa strašno. Prvo pomognete
naredniku da veže ljude za stubove,

1:00:38
i ponudite im povez za oèi.
Ako ga žele, vežete im ga.

1:00:42
Onda, stanete kraj streljaækog
voda, podignete maè i komandujete:

1:00:46
gotovs, nišani, pali.
1:00:49
Zatim izvadite pištolj, priðete
1:00:52
i pucate svakom u glavu.
1:00:55
Gospodine, molim da me
poštedite te dužnosti.

1:00:58
Molba odbijena.
1:01:01
- Pukovnièe...
- Dobili ste zadatak. Izvršite ga.

1:01:03
- To je sve.
- Pukovnièe, možete li...

1:01:05
To je sve!
1:01:07
Da?
1:01:09
Izvinite, gospodine.
Pukovnik Daks?

1:01:11
- Da?
- Ja sam Ruso, gospodine.

1:01:14
- Artiljerijski kapetan.
- Recite, kapetane.

1:01:22
Moram da vam kažem nešto što
bi moglo da ima veze sa suðenjem.

1:01:27
Uðite.

prev.
next.