1:01:01
- Pukovnièe...
- Dobili ste zadatak. Izvrite ga.
1:01:03
- To je sve.
- Pukovnièe, moete li...
1:01:05
To je sve!
1:01:07
Da?
1:01:09
Izvinite, gospodine.
Pukovnik Daks?
1:01:11
- Da?
- Ja sam Ruso, gospodine.
1:01:14
- Artiljerijski kapetan.
- Recite, kapetane.
1:01:22
Moram da vam kaem neto to
bi moglo da ima veze sa suðenjem.
1:01:27
Uðite.
1:02:21
Pukovnièe. Dobro veèe.
1:02:23
- Dobro veèe.
- Uðite i sedite.
1:02:25
- Hvala, gospodine. ao
mi je to vam ovako smetam.
1:02:28
Nita za to. Uvek mi je drago
da vas vidim. Cigaru?
1:02:31
Ne, hvala, gospodine.
1:02:33
- Pa, ja...
- Mislim da æe vam se svideti.
1:02:37
Moram da vam se izvinim
to vas nisam pozvao na zabavu,
1:02:39
bojim se da je sveèana prilika.
1:02:42
Hvala, ali da vam priznam,
1:02:44
ovo nije u potpunosti
poseta radi druenja.
1:02:47
Hajde Daks, neæemo
ponovo o tome.
1:02:53
Iako moram da priznam,
1:02:55
na osnovu gubitaka, vai ljudi su
uloili velike napore.
1:02:58
Kako onda moete da dozvolite
da ti ljidi budu streljani sutra?