Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Mogu li da pitam
1:04:04
da li vi iskreno verujete
u to što ste rekli?

1:04:12
Drago mi je što sam poprièao
sa vama, pukovnièe,

1:04:13
ali, bojim se da æe biti bolje da se
sada vratim svojim gostima.

1:04:17
Oprostite mi što sam vas
izvukao sa zabave.

1:04:22
Usput, gospodine, da li ste
èuli da je general Miro

1:04:25
naredio svom komandiru
baterije, kapetanu Rusou

1:04:28
da puca na sopstvene položaje
tokom napada?

1:04:35
Naravno, kapetan je to
odbio bez pismenog nareðenja.

1:04:38
Ali, general Miro je zahtevao da
otvori vatru po našim rovovima.

1:04:41
Ruso je ponovo odbio da to
uèini bez pismenog nareðenja,

1:04:45
i tako nekoliko puta,
1:04:49
sve pred svedocima.
1:04:51
Da li vi verujete u tu fantastiènu prièu?
1:04:53
Ovde su kopije izjava svih
umešanih.

1:04:57
Komandira baterije kapetana Rusoa,
osmatraèa kapetana Nikolsa,

1:05:01
telefoniste i mene lièno.
1:05:05
Kakve to veze ima sa optužbom
protiv osuðenih?

1:05:09
General je u nastupu besa
zbog neuspeha nemoguæeg napada,

1:05:12
naredio artiljeriji da puca
po sopstvenim ljudima.

1:05:16
Istog dana nareðuje suðenje
1:05:20
na kome trojica njegovih
ljudi bivaju osuðeni na smrt.

1:05:24
Generale, šta bi vaši novinari
i politièari rekli na to?

1:05:30
- Da li vi to mene ucenjujete?
- To je ružna reè,

1:05:33
ali, u teškoj ste situaciji.
1:05:36
Previše toga se desilo. Neko mora
da strada. Pitanje je ko.

1:05:42
Napad generala Miroa na
Mravlje brdo nije uspeo.

1:05:45
Njegovo nareðenje da se puca
na sopstvenu vojsku je odbijeno.

1:05:49
Njegov pokušaj da ubije
tri nevina èoveka

1:05:51
da bi zaštitio svoj ugled, biæe
spreèena od strane Generalštaba.


prev.
next.