Paths of Glory
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Ovde æe biti puno viskoh liènosti
i novinara.

1:08:03
Imaš ženu i decu. Kakvog želiš da
te upamte?

1:08:06
- Ne želim da umrem.
- Mnogi od nas æe ti se pridružiti

1:08:09
pre nego što se rat završi.
1:08:10
Baš me briga.
Ne želim da umrem.

1:08:14
- Molim vas, spasite me, narednièe.
- Ne mogu. Niko te sada ne može spasiti.

1:08:19
Ovo je poslednja odluka
koju æeš doneti.

1:08:22
Možeš da budeš muško, ili æemo
morati da te odvuèemo odavde.

1:08:26
Na kraju æe biti isto.
Zavisi od tebe.

1:08:44
Da poènemo. Ti i Ferol skinite kapute.
Nema smisla da se zadržavamo.

1:09:06
Uz Tvoju pomoæ odluèio sam
da se pokajem

1:09:09
i ispravim svoj naèin života.
1:09:18
Zašto moram da umrem, oèe.
1:09:23
Zašto moram da umrem?
Nisam uradio ništa loš...

1:09:27
Ne sumnjaj u Božju volju, sinko.
1:09:30
Ali borio sam se.
Borio sam se na frontu.

1:09:34
Zašto oni ne umru?
Zašto njih ne osude na smrt?

1:09:37
Bio si hrabar pred neprijateljem, sinko.
1:09:40
Pokaži hrabrost i pred
svojim vojnicima.

1:09:41
Ali bojim se, oèe.
Bojim se.

1:09:48
Budi hrabar. Saberi se.
Èoveèe, saberi se.

1:09:59
On je rekao: "Danas æeš biti
sa mnom u raju."


prev.
next.