:04:01
Ancak, dostun olarak, belki de anlatmalýyým.
:04:06
-Ne demeye çalýþýyorsun?
-Paul, karargahta söylendiðine göre
:04:10
12 nci ordu için düþünülüyorsun.
:04:13
-12 nci ordu mu?
-Evet, ve bir yýldýz alacaksýn.
:04:16
Elimden geldiðince bastýrdým.
:04:18
12 nci orduya savaþçý bir general
lazým ve senin yýldýzýn da gecikmiþ durumda.
:04:21
Ýkimiz de bu görevi belirttiðin
nedenlerle reddetmenin..
:04:24
sicilin dolayýsýyla kabul
edilebilir olduðunu biliyoruz.
:04:28
Kimse kararýný sorgulamaz.
Ýþi yapacak baþkasý bulunur.
:04:31
Bu yüzden bunun kararýný
etkilemesine izin vermemelisin.
:04:37
-Pardon. Konyak alýr mýsýn?
-Hayýr, teþekkürler. Yemekten önce olmaz.
:04:45
8.000 adamýn hayatýndan ben sorumluyum.
:04:49
Bu mu önemli, hýrsým mý?
:04:53
Ýtibarým bundan önemli mi?
:04:56
Adamlarým herþeyden önde gelir George.
:04:59
-O adamlar da bunu bilir
-Ben de biliyorum.
:05:02
O adamlar onlarý asla yalnýz
býrakmayacaðýmý bilir.
:05:05
Söylemene bile gerek yok.
:05:07
Benim için bir tek askerin
hayatý bile tüm Fransa'ya bedeldir.
:05:12
Diyorsun ki..
:05:16
bu saldýrý adamlarýnýn þu anda
yapabileceði bir þey deðil.
:05:19
Bunu söylemedim George.
:05:22
Savaþçý ruhlarý kabardýðýnda bu
adamlarýn yapamayacaðý hiçbirþey yoktur.
:05:26
Eðer bunun doðru olmadýðýný
düþünüyorsan zorlamak istemem.
:05:29
Korkma. Bunu istesen bile yapamazsýn.
:05:33
Topumuz olsaydý elbette çok kolay olurdu.
:05:37
-Ne kadar top desteði bulabilirsin?
-Bakacaðým.
:05:41
-Yeni birlikler?
-Ne yapabiliriz bakalým.
:05:44
ama elindekilerle bu iþi baþaracaðýna inanýyorum.
:05:47
Belki de yapabiliriz.
:05:49
Sana gelmekle doðru yaptýðýmý biliyordum.
:05:52
Sen hem Ant Tepesi hem de
o yýldýz için doðru kiþisin.
:05:55
Onun kararýmla ilgisi yok.
:05:57
Olsaydý bile ters yönde etkilerdi.
:05:59
Bundan eminim.