:13:02
Bu ödenmesi gereken
korkunç bir bedel Albay.
:13:05
-Ama Ant Tepesini ele geçirmiþ olacaðýz
-Emin misiniz efendim?
:13:09
Sana güveniyorum albay.
Sana bütün Fransa güveniyor.
:13:17
Ýlginizi çekebildim mi Albay?
:13:21
Ben önünde bayrak sallayarak
heyecanlandýrabileceðiniz bir boða deðilim.
:13:25
Fransa bayraðýný boða güreþi
pelerinine benzetmenizden hoþlanmadým.
:13:28
Fransa bayraðýna saygýsýzlýk
etmek istemem.
:13:31
Vatanseverlik eski moda olabilir
ama bir vatansever dürüst bir insandýr.
:13:34
Herkes böyle düþünmez.
Samuel Johnson baþka þeyler söyledi.
:13:37
Neymiþ o?
:13:39
-Bir þey deðil
-Ne demek "Bir þey deðil"
:13:43
-Önemli bir þey deðil
-Soruyorsam önemlidir.
:13:48
-Kimmiþ bu adam?
-Samuel Johnson
:13:51
Peki vatanseverlik hakkýnda ne demiþ?
:13:54
Bir hainin son sýðýnaðý olduðunu.
Özür dilerim.
:13:57
Kiþisel bir þey kastetmedim.
:13:59
Sen yorgunsun. Çok yorgunsun.
:14:02
Bitap düþen sensin, adamlarýn deðil.
Bu benim hatam.
:14:05
Sana ardý ardýna zor görevler verdim.
Dinlenmeye ihtiyacýn var.
:14:10
-Ben bunu söylemedim
-Asla da söylemezdin.
:14:12
Bu yüzden bu konuda konuþmayacaksýn.
:14:15
Seni süresiz izine gönderiyorum.
:14:18
Beni adamlarýmdan ayýramazsýnýz.
Bana bunu yapamazsýnýz.
:14:21
Sana deðil, senin için yapýyorum.
Senin ve adamlarýnýn iyiliði için.
:14:24
Adamlarýmýn iyiliði için mi?
:14:26
Eðer bir subaya güvenemezsek
adamlarýna nasýl güveniriz?
:14:29
Seni görevinden almak istemiyorum
ama sana güvenmemi saðlamalýsýn.
:14:34
Adamlarýnýn Ant Tepesini
alabileceðini bir kere bile söylemedin.
:14:40
Ant Tepesini alacaðýz.
:14:44
Eðer orasý ele geçirilebilir bir yerse..
:14:48
Ant Tepesini alacaðýz.
:14:51
Ondan sonra adamlarýn
serbest kalýp dinlenebilirler.