:34:03
Koordinatlar 32-58-78.
:34:09
Bir ve ikinci tabur ateþe baþlasýn..
:34:12
Koordinatlar 32-58-78, tamam.
:34:25
General, tabur komutaný bunlarýn kendi koordinatlarýmýz olduðunu rapor ediyor.
:34:29
Bir hata olmalý diyor.
:34:32
-Emri onayla Yüzbaþý
-Evet efendim.
:34:34
Hata yok.
Emir onaylandý.
:34:37
Tabur komutaný böyle bir emri
yazýlý ve general tarafýndan..
:34:40
imzalý olmadýðý taktirde uygulayamayacaðýný
saygýlarýyla bildirir.
:34:44
Generalim, Tabur komutaný böyle bir emri
yazýlý ve general tarafýndan..
:34:49
imzalý olmadýðý taktirde uygulayamayacaðýný
saygýlarýyla bildirir.
:34:52
-Ver o telefonu bana
-Evet efendim.
:34:58
Ben General Mireau.
:35:00
Ben Tabur komutaný efendim.
:35:02
Birlikler isyan ediyor, ilerlemeyi reddediyorlar
Yeni bir emre kadar ateþ edin.
:35:06
Tüm saygýmla efendim, bu konuda
kayýtsýz þartsýz sorumluluðu üstlenmeden
:35:10
bana kendi adamlarýmý
vurmayý emretmeye hakkýnýz yok.
:35:14
Yüzbaþý Rousseau,
emirlerime uyacak mýsýn?
:35:17
Böyle bir emri yerine getirmeden önce
elimde yazýlý belge bulunmalý efendim
:35:20
Ya siz ölürseniz?
O zaman bana ne olur?
:35:23
Yarýn sabah bir manga asker tarafýndan
kurþuna dizileceksin!
:35:26
Kumandayý devret. Birliðime
tutuklu olarak teslim ol!
:35:45
-Neden adamlarýn hala burada?
-Ýmkansýz efendim. Binbaþý Vignon öldü.
:35:50
Bu adamlarý siperlerden çýkar.
:35:53
Haydi! Bir kez daha deneyelim!
Bu adamlarý buradan çýkar.
:35:56
Üç kez denedim!
Kayýplara bakýn!
:35:59
Haydi! Bir kez daha deniyoruz!
Gelin.