:44:15
Ama Teðmen Roget o gece devriyesinde
Lejeune'u öldürdü..
:44:18
sonra da bana sessiz kalmam için
þantaj yaptý.
:44:20
-Bu yüzden beni seçti
-Onbaþý, duygularýný anlýyorum.
:44:23
Ama bunun sana yapýlan suçlamalar
ile bir ilgisi yok.
:44:26
-Bana inanmýyor musunuz?
-Evet inanýyorum.
:44:28
Ama baþka kim inanýr?
Tanýðýn yok.
:44:32
Ayrýca bir subaya karþý bu suçlamalar
sadece mahkemeyi kýzdýrmaya yarar.
:44:36
Bu iþ hallolunca
o gece devriyesini iyice inceleyeceðim.
:44:40
Efendim, Yüzbaþý Renouart beni
kura ile seçti.
:44:43
Tamamen þans eseri seçildim.
:44:46
Sen yine þanslýsýn. Bana bak.
:44:49
Yüzbaþý Sancy'nin beni seçme sebebi
toplumun beni istememesiymiþ.
:44:53
Beni toplum istemiyor.
:44:57
Ben korkaklýk yapmadým. Kura.
Sizce bu adil mi?
:45:00
Beyler!
:45:02
Þunu anlamalýsýnýz ki sizin seçilme
sebebiniz önemli deðil.
:45:04
Sebep ne olursa olsun
hayatýnýz için yargýlanacaksýnýz.
:45:11
Hikayelerinizi anlatýn ve savcýnýn
kafanýzý karýþtýrmasýna izin vermeyin.
:45:16
Unutmayýn, subaylarýn önünde
askerler olarak yer alacaksýnýz..
:45:22
o yüzden olduðunuz gibi davranýn.
:45:24
Asker gibi.
:45:26
Cesur askerler gibi.
:45:28
Gideceðiniz odada ben de bulundum.
Yüzünüze güneþ vuracak..
:45:31
bu yüzden suçluymuþ gibi gözünüzü
kaçýrmaktan sakýnýn.
:45:36
Sorulara cevap verirken
jürinin gözünün içine bakýn.
:45:40
Sýzlanmayýn, yalvarmayýn ve konuþmayýn.
Bu benim iþim.
:45:44
Basit cümleler. Kýsa konuþun.
:45:46
Ama öyle bir konuþun ki
odanýn her yerinden duyulsun.
:45:49
Kendinizi tekrar etmeyin
Kapanýþ konuþmasýnda ben toparlarým.
:45:52
Zamanýmýz kalmadý.
Mahkeme bir saat içerisinde baþlayacak.
:45:55
Bakmam gereken notlar var.
:45:57
Bol þans.
:45:59
Teþekkürler Albayým.